Лого_Ла Карабела.jpg
Письменные переводы

Письменные переводы

Мы можем предложить Вам квалифицированный перевод текстов и документов с нотариальным заверением и апостилированием.
Штат наших опытных, дипломированных специалистов осуществит быстрый и качественный перевод с более, чем 30 языков. 

Описание

Бюро переводов "Ла Карабела" предлагает перевод документов с нотариальным заверением по очень низким ценам.

Перевод одностраничного стандартного документа с наиболее популярных языков (английского, немецкого, испанского, украинского, белорусского, таджикского, румынского) на русский с нотариальным заверением Вам обойдется всего лишь в 600 рублей.

Перевод паспорта (всех страниц) с одного языка на русский с нотариальным заверением-  700-800 рублей.

Мы готовы предложить Вам низкие цены на перевод специализированных текстов различной тематики с различных языков на русский и с русского языка на иностранный.

Сдать документы на перевод с нотариальным заверением Вы можете по адресам в Санкт-Петербурге:
м. Василеостровская, 7-линия В.О., дом 54 (в арку, Бюро переводов "Ла Карабела");
м.Сенная пл.-Садовая-Спасская, ул. Садовая, 29 (в арку, Бюро переводов "Глобус").

Тел.: 880030215400- бесплатный;
(812)6789590

Перевод стандартных документов первой группы сложности.

 К таким документам относятся:
  • Адресный листок убытия
  • Свидетельство о рождении
  • Апостиль
  • Аттестат
  • Вид на жительство
  • Визы
  • Водительское удостоверение
  • Грамота
  • Диплом
  • Заявление о браке (нотариальная форма)
  • Миграционная карта
  • Пенсионное удостоверение
  • Посадочный талон
  • Разрешение на работу
  • Свидетельство ИНН
  • Свидетельство о браке стандартноe
  • Свидетельство о нахождении в живых стандартное
  • Свидетельство о перемене имени стандартное
  • Свидетельство о расторжении брака стандартное
  • Свидетельство о регистрации ТС
  • Свидетельство о смерти стандартное
  • Свидетельство об окончании автошколы
  • Свидетельство об установлении отцовства
  • Сертификат о прохождении курсов
  • Согласие на выезд детей за границу
  • Спонсорское письмо
  • Справка об инвалидности
  • Справка об открытии, состоянии счета
  • Справка об отсутствии судимости
  • Справка с места работы
  • Справка с места учебы
  • Студенческий билет
  • Штампы, печати

  

  Остальные виды документов и простые тексты относятся ко второй группе и цена на перевод определяется сложностью текста, количеством печатных знаков, дополнительными требованиями к оформлению.

На перевод специализированных научных, технических, юридических, медицинских текстов - стоимость увеличивается в полтора раза.



Прайс-лист

До 31.12.2017 действует акция:

Несрочный перевод документа 1-й категории* с английского, немецкого, французского,итальянского, украинского, азербайджанского, узбекского, таджикского, казахского, молдавского, белорусского с нотариальным заверением стоит - 

600 рублей.

Перевод документа  

1-й категории*

 с русского языка на английский, французский, испанский, итальянский, немецкий, украинский с нотариальным заверением стоит-

600 рублей.


Тарифы и услуги:

Письменный перевод  руб.
Нотариальное удостоверение  руб.
Апостиль   руб.
Нотариальная копия документа  руб. за стр.
Повторный экземпляр перевода из базы данных  руб. (срок хранения 6 мес.)
Дополнительный экземпляр перевода  руб.
Устный перевод  руб.

Стоимость перевода на документы и простые тексты:

       Язык    
 Первая группа документов      Вторая группа документов  
 Цена за весь документ.       Цена за 1 стр. (1800 печатных знаков)  

 Не срочно
(от 1 дня)        
 

Срочно
(от 2 часов)


  Не срочно          (от 1 дня)        
   Срочно
  (от 2 часов)
Азербайджанский, казахский, киргизский, узбекский, белорусский, молдавский,
румынский,
украинский,
армянский,
сербский,
болгарский,
таджикский
400 руб    
800 руб    
500 руб
900 руб    
Английский, немецкий, французский,
итальянский
400 руб

800 руб    

350 руб    
600 руб
Испанский, польский,
грузинский,
латвийский, литовский, эстонский, финский  
     500 руб      800 руб      550 руб      800 руб
Арабский, китайский, корейский, турецкий.

    600 руб     1000 руб     900 руб     1300 руб
Вы можете задать интересующий Вас вопрос и наши менеджеры в ближайшее время свяжутся с Вами.

Возврат к списку