Лого_Ла Карабела.jpg
Переводы с молдавского и румынского языков.

Переводы с молдавского и румынского языков.

Переводы с молдавского и румынского языков на русский документов, выданных в Республике Молдова, Республике Румыния, Молдавской ССР:
 Паспортов, Удостоверений, Свидетельств о рождении, браке, перемене фамилии, дипломов, аттестатов, водительских прав, архивных справок, заявлений, печатей, медицинских, страховых и других текстов.

Переводы заверяются нотариусом.

Документы с нашими переводами и заверкой принимаются в Миграционной Службе, Учебных заведениях, детских садах, во всех российских организациях и международных организациях.

Бюро переводов "Ла Карабела" старается предложить самые низкие цены в Санкт-Петербурге.

Описание

Перевод документов с молдавского языка на русский и с русского языка на молдавский.

Молда́вский язы́к (limba moldovenească / ли́мба молдовеня́скэ) — государственный язык Республики Молдова, относящийся к группе романских языков. Большинство современных лингвистов по чисто языковым критериям не выделяет отдельного молдавского языка, а говорит о молдавском диалекте дако-румынского, наряду с другими региональными румынскими диалектами: мунтенским, олтенским, трансильванским и др.

Бюро переводов "Ла Карабела" предлагает самые низкие цены в Санкт-Петербурге на перевод документов с молдавского языка на русский с нотариальным заверением. 

Перевод стандартных документов с нотариальным заверением Вам обойдется всего лишь- в 600 рублей

Сроки выполнения не срочных переводов 1 рабочий день.
Наши офисы находятся рядом со станциями метро м. Василеостровская (7-линия,54 (в арку, Бюро переводов "Ла Карабела") и  м.Сенная пл.-Садовая-Спасская (ул. Садовая, 29 (в арку, Бюро переводов "Глобус").

Оплатить можно наличными и кредитной картой в офисе, переводами с карты на карту, переводом на банковский счет.

Подробности по переводу конкретных документов Вы можете уточнить по телефонам:  (812) 6789590 или 8-8003021540 (бесплатный) 
и другим видам связи, указанным в "Контактах"


На срочный перевод с выдачей в этот же день мы принимаем документы до 15 часов.
 Цена на срочные переводы с молдавского языка с нотариальным заверением в 2 раза выше, чем на обычные.

Прайс-лист

Перевод с молдавского языка на русский стандартного одностраничного документа с заверением бюро переводов (без нотариального заверения)-  300 рублей

Перевод с молдавского языка с нотариальным заверением 
Свидетельства о рождении, удостоверения личности, справки об отсутствии судимости, свидетельства о браке, о смене фамилии, об установлении отцовства, водительских прав, миграционной карты, Свидетельства о смерти (стандартное), апостиля и других стандартных одно страничных документов- 600 рублей.

Перевод паспорта гражданина Молдовы (все страницы) с нотариальным заверением – 700 руб.

Перевод паспорта с румынского и английского языка
с нотариальным заверением – 900 руб.

Перевод модавского диплома, аттестата с нотариальным заверением – 600 руб.

Перевод приложения к диплому, аттестату с нотариальным заверением – от 800 руб.

Перевод печатного текста общего содержания с молдавского на русский – 400 руб. за печатную страницу, с русского на молдавский и румынский- 490 рублей за страницу  (1800 знаков с пробелами).

Специализированные медицинские, юридические, строительные, специализированного и научного содержания- от 500 рублей за печатную страницу.
Вы можете задать интересующий Вас вопрос и наши менеджеры быстро свяжутся с Вами, также Вы можете позвонить по бесплатному номеру телефона: 88003021540

Возврат к списку